В соответствии с законодательной и  нормативной правовой базой РФ в личных делах учащихся, получивших предыдущее образование за рубежом, должно храниться Свидетельство об эквивалентности документа об образовании. Полномочиями по признанию и установлению эквивалентности иностранных документов об образовании, а также по выдаче соответствующих Свидетельств наделена Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор).

Решению вопроса о признании обязательно предшествует экспертиза документа об образовании и его приложений. С этой целью в России организованы Региональные экспертные центры, которым поручено осуществлять прием и экспертизу иностранных документов об образовании на предмет возможного признания и установления эквивалентности последних российским документам об образовании. На основании проведенной экспертизы Федеральной службой в сфере образования и науки принимается решение и, если оно положительно, выдается официальное свидетельство о признании и установлении эквивалентности иностранного документа об образовании.

На основании договора № 06.01-15.04/Д-08 от 14 мая 2008 г. с Региональным экспертным центром  Отдел международного сотрудничества ОмГТУ оказывает услуги по экспресс-оценке, приему и отправке иностранных документов об образовании в РЦ в целях их признания в РФ. Это позволяет обладателям иностранных документов об образовании существенно сэкономить свои временные и финансовые ресурсы при поступлении в вуз.

Документы, необходимые для проведения оценки иностранного образования:

1. Две копии паспорта документоообладателя (страница с фотографией и личными данными), нотариально заверять не нужно;
2. Легализованные в установленном порядке оригинал документа об образовании и приложение к нему с указанием пройденных учебных курсов и их объема, перечня практик, курсовых и выпускных квалификационных работ, других составляющих учебного процесса (оригиналы предъявляются при сдаче документов и возвращаются документообладателю после предварительной оценки);
3. Если документ выдан на русском языке (например, документ из стран бывшего СССР), две нотариально заверенные копии документа. Если печать выполнена на национальном языке – тогда обязателен перевод печати, заверенный нотариально. Если документ выдан на национальном языке, необходимо предоставить два нотариально заверенных перевода документа, и в том числе перевод печати. Если документ выдан на двух и более языках, и один из них – русский, то требуются две нотариально заверенные копии документа и перевод печати. Если документ выдан на двух и более языках, и среди них нет русского языка, то требуются две нотариально заверенные копии с перевода документа (включая перевод печати), причем перевод должен быть сделан с национального языка.
4. Справку из образовательного учреждения, выдавшего полученный документ об образовании, подтверждающую факт обучения и период обучения в учебном заведении, с указанием реквизитов (адреса и телефона) учебного заведения. Также в справке-подтверждении просим указать номер лицензии/аккредитации образовательного учреждения.
5. Лицам, закончившим негосударственные учебные заведения, необходимо предоставить справку из центрального органа управления образованием страны выдачи ДО о статусе учебного заведения и выдаваемых документах об образовании. Под «центральным органом управления образованием страны» обычно понимается министерство образования.
6. Для проведения признания и установления эквивалентности документов о втором высшем образовании, об освоении образовательной программы по сокращенным срокам обучения, об окончании магистратуры, о завершении или периоде обучения за границей (в случае частичного освоения образовательной программы на территории Российской Федерации) дополнительно представляются документы о предыдущем образовании.
7. Если документообладатель менял фамилию/имя/отчество после получения документа об образованиии, то необходимо предоставить подтверждающий документ (например, справку из ЗАГСа), нотариально заверять такой документ не нужно.
8. Заявление.
9. Договор (2 экз).
10. Копия документа об оплате.
           Обращаем внимание, что для документов из разных стран этот список может различаться, поэтому просим уточнять список необходимых документов.

Особые случаи признания
На основании межправительственных соглашений Российской Федерации с другими странами некоторые документы об образовании принимаются российскими учебными заведениями и другими организациями без проведения оценки (экспертизы). В этом случае достаточно представить в образовательное или иное учреждение только нотариально заверенный перевод на русский язык документа об образовании и приложения к нему.

Без соответствующего свидетельства Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки по состоянию на 01 января 2009 года осуществляется признание:

1. документов об образовании государственного образца Республики Беларусь, выданные гражданам Республики Беларусь и Российской Федерации (основание – письмо от 30.06.2005 № 01-291/05-01);
2. документов государственного образца о среднем (полном) общем образовании, выданные на территориях Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Республики Таджикистан и Украины до 01.01.2009 (основание – письмо от 25.06.2008 № 01-285/05-01)
3. документов иностранных граждан, обучающихся в образовательных учреждениях России по направлению Федерального агентства по образованию на основании постановления Правительства Российской Федерации от 04.11.2003 № 688 «О сотрудничестве с зарубежными странами в области образования» (основание – письмо от 26.07.2005 № 01-334/05-01).
4. документов государственного образца о среднем, профессионально-техническом, среднем специальном, высшем образовании, переподготовке кадров, о присуждении ученых степеней и ученых званий, выданных на территориях бывших республик СССР до 15 мая 1992 года (основание – Соглашение о сотрудничестве в области образования от 15.05.1992 г.).

Сроки экспертизы:

4 недели – предварительное заключение Регионального центра (носит рекомендательный характер)
от 2 месяцев – свидетельство на бланке Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (официальное признание на территории Российской Федерации).

Стоимость и оплата услуги

Стоимость услуги – 6000 руб.
Расчет производится путем перечисления средств на расчетный счет, либо в кассу ОмГТУ до начала оказания услуг.

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Омский государственный технический университет»

644050 г. Омск, пр. Мира, 11

ИНН 5502013556

Управление Федерального Казначейства

по Омской области (ОмГТУ, л/с 03521306550),

КПП 550101001  р/с 40503810800001000483

ГРКЦ ГУ Банка России по Омской области г. Омск

БИК 045209001

ОКОНХ 92110

ОКПО 02068999

 
Наши координаты:
644050, Омск, пр. Мира, 11, 6 корпус, ауд. 342.
Тел./факс (3812) 65 64 92
e-mail: inter@omgtu.ru; inter_office@omgtu.ru

Как до нас добраться
От ж/д-вокзала до ост. «Технический университет» или «Кристалл» (любым транспортом, следующим в Нефтяники).